ГероиГарри Поттер - Порри Гаттер, Рон Уизли - Сен Аесли, Гермиона Грейнджер - Мергиона Пейджер, Драко Малфой - Кряко Малхой, Пр. Дамблдоре - Пр. Бубльгум, МакГонагалл - Сьюзи МакКанарейкал, Пр. Снейп (Снегг) - Югорус Лужж, Хагрид - Харлей, Филч - Клинч, Волеморт - Мордевольт (он же Тот-кого-нельзя-называть - Тот-произнесение-имени-которого-сопряжено-с-определёнными-фонетическими-трудностями , далее тоже про него - Тот-чьё-имя-неприлично-произносить-в-общественных-местах, Тот-ну-короче-вы-меня-поняли, и т.д. и т.п. Еще Темный Лорд - Враг Волшебников или просто В.В. (напоминает русского президента)
Фрагмены- А теперь... - произнёс Бубльгум и сделал эффекную паузу.
- Ужин! - в едином порыве выдохнули сотни глоток.
- Фигушки! - ласково улыбнулся ректор. - Распределение по факультетам.
***
Мистер Клинч, отставной майор и заслуженный завхоз школы волшебства Перверс, нюхал клей "Мементо Мори".
Прошло уже 15 часов нового, 2003 года.
- Это не клей, - мрачно сказал завхоз, - это сопли водного дракона. Метафора. Сам придумал. (прим. из второй книги "Личное дело Мергионы")